niedziela, 26 października 2014

środa, 22 października 2014

Happy Wombat Day! :-)

Ale co to jest wombat?!?! To w Australii bardzo ważny zwierzak - równie charakterystyczny dla tego kraju jak kangur, miś koala czy dziobak. Dlatego dziś tj. 22 października obchodzony jest w Australii jako Dzień Wombata.
But what is that?!?! It's a very important animal in Australia - an icon of this country like the kangaroo, the koala bear or the platypus. That's why today, that is 22nd Oct, in Australia people celebrate Wombat Day.

Więcej w wombatach i Australii tutaj


środa, 15 października 2014

Who is he? Who is she?

Oto celebryci widziani oczami 4-klasistów. Zerknij jeśli chcesz znać pełne imię Neymara lub wiek Jeniffer Lopez.
Here are some celebrities seen by the 4graders. Have a look if you want to know Neymar's full name or J.Lo's age.

Szczegóły tutaj a Messi na zachętę:
Messi as a teaser.

środa, 8 października 2014

Our favourite school subjects

Każdy z nas jest inny. Niektórzy uwielbiają szkołę i wszystkie przedmioty. Inni natomiast nie widzą w szkole nic ciekawszego niż wf i informatyka. I dobrze! Potrzebujemy dobrych piłkarzy równie bardzo jak dobrych muzyków, pisarzy, programistów, nauczycieli polskiego i angielskiego ...
Each of us is different. Some of us love school and all the subjects. Others can't see here anything more interesting than PE and computers. Fine! We need brilliant footballers as much as good musicians, writers, programmers, teachers of Polish and English...

Szczegóły tutaj

sobota, 4 października 2014

Miejskie widoki

Oto miasto widziane oczami szóstoklasistów. Parę plusów i minusów miejskiego życia w ich genialnych obrazkach.
Here's what a city looks like in the eyes of my 6th graders. Some of the advantages and disadvantages of urban life in their brilliant pictures.

Szczegóły tutaj.

piątek, 3 października 2014

What's your future job?

Jaką wizję swojej przyszłości mają obecni piątoklasiści? Zaskakująco konkretną... a niemal każdy inną.
What is the vision of the future of today's 5th graders? Surprisingly specific... and very individual.

Szczegóły tutaj.